Recomendaciones de Clientes Satisfechos y de Pasados Compañeros de Trabajo

• "Recientemente hicimos un gran esfuerzo en nuestra compañía y resolvimos hacer una traducción masiva para acomodar/incorporar a todos nuestros empleados que hablan Español. Mylene y su equipo hicieron un trabajo fantástico en la traducción de los numerosos documentos que les presentamos. Ellos administraron resultados muy profesionales, ¡y también en un tiempo récord! La calidad de su trabajo,
  al igual que su comprensión de los elementos del tiempo envueltos en una decisión de este tipo fueron extraordinarios. Nosotros vamos a continuar utilizando a Mylene y a su compañía, según sigamos expandiendo nuestros esfuerzos de traducción. No hay mejor halago que el continuar dándoles más proyectos."
  
  Rebecca Stephenson, Gerente de Recursos y de Desarrollo Humano,
  Larson Manufacturing
  
  
• "Muchas gracias por toda su ayuda con sus trabajos de traducciones durante el pasado año, incluyendo los boletines informativos internos, para los empleados de Frank L. Blum Construction Company. Su asesoría ha sido invaluable para nosotros. Nuestros empleados "en el campo de trabajo" - desde los superintendentes hasta los artesanos/los que hacen los oficios de trabajo - son la columna de ésta compañía. Es vital para nuestras relaciones a través de toda la compañía, que el lenguaje/idioma que usemos en nuestro boletín infomativo sea correcto y sea entendido por cada uno de nuestros empleados. Los empleados de Dynamics Advertising se han tomado el tiempo y han hecho grandes esfuerzos por traducir nuestros términos de construcción correctamente y con un estilo que es accessible/legible para todos nuestros empleados. Por éste servicio tan vital, les agradecemos por todo sinceramente, y continuaremos recomendando a su firma con mucho entusiasmo. Gracias por ser tan encantadores - y tan maravillosos para trabajar con ustedes."
  
  Donna Emmary, Gerente de Mercadeo,
  Frank L. Blum Construction Company
  
  
• "En nombre del Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Greensboro, yo quisiera tomar ésta oportunidad para endorsar las excelentes traducciones de Inglés a Español que ha hecho Dynamics Advertising Company para nosotros. Verdaderamente disfrutamos el trabajar con Mylene y con su compañía sobresaliente, y pensamos tener una relación profesional por mucho tiempo en el futuro."
  
  Laurie C. Thore, Directora de Mercadeo,
  Departamento de Parques y Recreación, Ciudad de Greensboro, NC
  
  
• "Mylene Duffy y Dynamics Advertising Company nos hicieron tremendo trabajo de traducción en nuestra campaña de publicidad para el mercado Hispano. Lo que más me impresionó fué cómo le dieron seguimiento a todo, y los detallitos que tuvieron. Ella tiene un buen conocimiento bilingüe y sabe ayudar a compañías pequeñas y medianas, como es la de nosotros. No es a menudo que nos encontramos con una persona como Mylene, con la cuál en realidad es un verdadero placer bregar en el mundo de negocios. En Nature's Balance, Inc. nos vamos a asegurar de llamar a Mylene para nuestros próximos proyectos bilingües."
  
  Dwight Bisher, Vice Presidente,
  Nature's Balance, Inc.
  
  
• "Durante el tiempo que Mylene fué parte de
  Piedmont Broadcasting Corporation, se hizo muy
  obvio rapidamente, que ella tenía la abilidad de hacer presentaciones de ventas muy efectivas. Por su éxito, y por el entusiasmo tan contagioso que ella tiene, ella pudo lograr el motivar a otros empleados, para que le siguieran el ejemplo que ella les daba. Ella fué ascendida a Vice-Presidenta y Gerente General de Ventas para la compañía. Durante esos años, bajo su orientación dinámica, la compañía de transmisión de Radio, la cuál ya tenía 65 años de existencia, pudo lograr récords de venta cada año."
  
  T. David Luther, Pasado Presidente & CEO,
  Piedmont Broadcasting Corporation
  
  
• "Hemos trabajado con Mylene, con Dynamics Advertising - en el desarrollo creativo de una Campaña de Publicidad. Nosotros estamos my satisfechos con sus servicios. La calidad de su creatividad y de su trabajo fué estupenda - y Mylene fué muy amable, ya que trabajó con nuestro itinerario tan rápido. El trabajar con ella ha sido una experiencia muy agradable, y esperamos tener muchas más oportunidades de colaborar en el futuro."
  
  Martin Heimann, Gerente de Proyecto,
  OCE Translations Network
  (Martin Heimann está con Orange Translations ahora)
  
  
• " Mylene le dá su atención total a sus clientes, mucho después que hace la venta. Ella es sensitiva a las necesidades y a los retos que confrontan los dueños de negocios pequeños, y crea planes de mercadeo agresivos, pero también muy realistas. Ella es organizada, creativa y profesional en todo."
  
  Patti Stokes, Publicadora/Editora,
  the Northwest Observer
  
  
• " Mylene Duffy me dió ideas que me pusieron el fuego debajo de mis pies, para ir a vender mi producto. Ella siempre fué creativa y tenía las medidas y maneras de complacer al cliente. ¡Mylene es una inspiradora superior y profesional!"
  
  Stephanie Saunders, Ejecutiva de Cuentas,
  WAKG-FM
  
  
• "El trabajar con Mylene fué una experiencia muy gratificadora y de la cuál aprendí mucho. Ella provee la creatividad y la visión para el éxito. Ella me inspiró a mí, y también a su equipo de ventas, y a sus clientes, con su entusiasmo - para adquirir más de lo ordinario- en cuanto a lograr metas. Su compromiso de proveer el mejor servicio a sus clientes no tiene igualdad, y continúa siendo exitoso hasta el día de hoy para nosotros."
  
  Robin Slade, Gerente de Tráfico,
  WBTM/WAKG
  
  
• "Mientras trabajé con Mylene en Piedmont Boadcasting Corporation, siempre la encontré ser muy brillante, creativa e incansable en su camino a la excelencia. Su ética de trabajo no tiene comparación. El éxito que ella le trajo a Piedmont...ella lo vá a traer también a su negocio ó compañía. ¡Ella siempre está llena de ideas!"
  
  Alex S. Vardavas, Director de Programación,
  WBTM/Piedmont Broadcasting Corporation
  
  
• "¡Mylene Duffy es una verdadera inspiración! No solamemente por todos sus éxitos, pero también por el ánimo y la guía que ella le ofrece a los demás. Personalmente, ella me ha motivado a mí a crear metas, y a lograrlas- en mercadeo, promociones, investigaciones de mercadeo, ventas - y hasta en el nivel personal. Ella cree mucho en equipos de trabajo. Mylene y yo trabajamos juntas en la industria de la Radio por más de diez años, y algo que se destaca en mi mente es que no importa quién era el cliente ó cuánto dinero estaban comprando. Cada cliente fué tratado como un cliente que estaba gastando un millón de dólares. A Mylene le gusta el éxito y TODOS los clientes que han visto los resultados de su trabajo son prueba de ésto."
  
  Carol Metz, Directora de Promociones,
  Piedmont Broadcasting Corporation
  
  
• "Dynamics Advertising Company ha tenido un papel importante en ayudarnos a ofrecerle servicios de calidad a nuestros clientes. Ellos han demostrado consistentemente su alto profesionalismo y nos han ejecutado trabajos de muy alto calibre, y lo hacen a tiempo."
  
  Maria Sanchez-Boudy,
  CEO Latin Connection